解读"然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。"

更新:2019-01-14

出师表句子:然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。

拼音:rán shì wèi zhī chén bù xiè yú nèi ;zhōng zhì zhī shì ,wàng shēn yú wài zhě : gài zhuī xiān dì zhī shū yù ,yù bào zhī yú bì xià yě 。

英文翻译:In the inner world, those who are loyal to the emperor forget themselves in the outer world.

中文翻译:然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,忠心的将士在外舍身忘死,这是因为他们追念先帝的特殊恩遇,想在您的身上进行报答。

解读:

这一句是臣下写给皇帝,下级写给上级惯用的词句,可以理解为,奉承。意思是,无论出征在外的将士,还是治理国家的文臣,都努力工作,为了报答陛下的知遇之恩。

词语注释:

此:这;

诚:的确,实在;

之:的;

秋:时,时候,这里指关键时期,一般多指不好的。

然:然而;

侍:侍奉;卫:护卫;

懈:松懈,懈怠;

于:在;

内:皇宫中。

忘身:舍身忘死,奋不顾身。

盖:原来;

追:追念;

殊遇:优待,厚遇。

三国这段历史之所以这么有魅力,一部《三国演义》将天下战役、人物特性都写遍了,在三国战役中作者更是将三十六计等兵法溶于其中,在人物描写中突出了蜀国丞相诸葛亮的神机妙算。

而诸葛亮流传下来的作品中,以《出师表》最为著名,其他还有《隆中对》、《诫子书》等等。

网站地图

网站部分内容转自网络,若侵犯了您的权益,请联系我们:xiayugecom#163#com