解读"亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》"

更新:2019-01-27

隆中对句子:亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。

隆中对拼音:liàng gōng gēng lǒng mǔ, hǎo wéi《liángfùyín》。

隆中对英文翻译:Zhu Geliang was farming in the countryside and often chanted the Song of Liang Fu.

隆中对中文翻译:诸葛亮亲自在田地中耕种,喜爱吟唱《梁父吟》。

词语注释:

亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。

躬:亲自。陇亩:田地。

好(hào):喜爱。为:唱。

《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。

解读:

《梁甫吟》是三国诸葛亮(存疑)创作的一首乐府诗,从望荡阴里见三坟写起,转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件,再转到揭出设此毒计之人。

作品原文如下:

步出齐城门,遥望荡阴里。

里中有三坟,累累正相似。

问是谁家墓,田疆古冶氏。

力能排南山,又能绝地纪。

一朝被谗言,二桃杀三士。

谁能为此谋,相国齐晏子。

翻译如下:

缓步走出临淄城的城门,遥望萧瑟死寂的荡阴里。

那里有三座坟墓紧相连,形状大小都非常的相似。

请问这里是谁家的墓地,田开疆、古冶子和公孙氏。

他们的力气能推倒南山,又能截断系大地的绳子。

不料他们一朝遭到谗言,两个小桃竟杀死三勇士。

谁能够设想出这个奇计?他就是齐国的宰相晏子。

三国这段历史之所以这么有魅力,一部《三国演义》将天下战役、人物特性都写遍了,在三国战役中作者更是将三十六计等兵法溶于其中,在人物描写中突出了蜀国丞相诸葛亮的神机妙算。

而诸葛亮流传下来的作品中,以《出师表》最为著名,其他还有《隆中对》、《诫子书》等等。

网站地图

网站部分内容转自网络,若侵犯了您的权益,请联系我们:xiayugecom#163#com