解读"天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川"

更新:2019-02-13

隆中对句子:天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川。

隆中对拼音:tiān xià yǒu biàn , zé mìnɡ yí shànɡ jiānɡ jīnɡ zhōu zhī jūn yǐ xiànɡ wǎn 、luò, jiānɡ jūn shēn shuài yì zhōu zhī zhònɡ chū yú qín chuān。

隆中对英文翻译: once the situation changes, you can dispatch a senior general to lead the armies in Jingzhou to the Central Plain while you yourself can lead the Yizhou armies out of Qinchuan! 

隆中对中文翻译:一旦天下形势发生了变化,就派一员上将率领荆州的军队直指南阳、洛阳一带,将军您亲自率领益州的军队从秦川出击。

词语注释:

将荆州之军:将:率领。

宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。

身:亲自。

川:平野。

解读

刘备为什么不还荆州?

刘备借荆州,是三国历史中的著名事件。作为一个历史典故,还演化成一句著名的歇后语:“刘备借荆州——有借无还”,家喻户晓。

又由于《三国演义》的影响,一般给人的印象是,整个荆州都是刘备不劳而获,从孙权处“借”来的。《三国演义。第五十一回曹仁大战东吴兵孔明一气周公瑾》就是这样描写,周瑜千辛万苦打跑曹军,结果为人作嫁,城池尽被诸葛亮偷袭占领。其余江南四郡,兵力空虚,也是手到拿来。周瑜被气得吐血,小说中周瑜说:“吾等用计策,损兵马,费钱粮,他去图现成,岂不可恨!”——换成我,也要吐血也。

刘备借口地盘小,容不下人马而向孙权借荆州(主要是江陵一带)。刘备占据的南方四郡地面不能说不大,人口也不少,怎么会容不下刘备的区区人马(当时顶多也就5万)。实际上,由于江陵在孙权手中,刘备向益州发展就无路可行(甚至可以说就没有向任何方向发展的可能),这才是刘备借荆州的最大目的(当然还有其他好处)。以后,果然刘备凭借荆州为基地,西进占据了益州,北上不断攻击襄阳。可是同时也威胁到孙权的上游安全,造成了吕蒙偷袭荆州的后果。所以,人口众多的南方四郡实际上不如半个南郡的意义重要(另外半个在曹军手里)。

所以荆州(江陵)对于东吴来说是最为重要的,对于刘备来说也是极为重要的(如果刘备满足于终老南方四郡则不重要),相对来说对于暂时无力南下的曹魏,重要性要差一些。再说,荆州是13州中排第二的,况且又是刘表的地盘,刘表在世的时候就想把荆州交给刘备。因为荆州辖南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙七郡115县。约於今湖南、湖北、广西北境、贵州东北部、四川东部以及广东连县等地,腹地颇大。

1、南阳郡,治苑县(今河南南阳)。领36县:苑县、西鄂、博望、堵阳、雉县、叶县、犨县、鲁阳、郦国、析县、丹水、南乡、顺阳、武当、冠军、鄼县、阴县、筑阳、山都、邓县、蔡阳、章陵、襄乡、湖阳、朝阳、新野、安众、穰县、涅阳、棘阳、育阳、舞阴、比阳、平氏、复阳、随县。

2、江夏郡,治西陵(今湖北新洲城河西岸)。领14县:西陵、邾县、鄂县、蕲春、下雉、沙羡,安陆、南新市、云杜、竟陵、西阳、轪国、鄳县、平春。

3、南郡,治江陵(今湖北江陵)。领17县:江陵、华容、州陵、枝江、夷道、夷陵、当阳、鄀国、编县、宜城、邔国、中卢、襄阳、临沮、秭归、巫县、佷山。

4、长沙郡,治临湘(今湖南长沙)。领12县:临湘、湘南、益阳,罗县、下隽、连道、昭陵、醴陵、安城、茶陵、攸县、容陵。

5、武陵郡,治临沅(今湖南常德)。领12县:临沅、沅南、汉寿、作唐、孱陵、零阳、充县、酉阳、迁陵、沅陵、辰阳、镡成。

6、零陵郡,治泉陵(今湖南永州)。领13县:泉陵、营浦、营道、泠道、重安、湘乡、昭阳、燕阳、夫夷、都梁、洮阳、零陵、始安。

7、桂阳郡,治郴县(今湖南郴州)。领11县:郴县、汉宁、便县、耒阳、阴山、临武、南平、桂阳、曲江、浈阳、含洭。

这么好的地方,刘备怎么能还给人家,况且荆州不是孙权的,诸葛亮曾跟刘备说:荆州利尽南海,西通巴蜀,东联吴会,此用武之地,是老天给将军的,然后在荆州站稳脚,西攻益州,夺了西川54州和汉中,在与东吴联合,吞并魏国,在灭吴国。刘备去西川要是没有根据地是很危险的,如果兵败,还可以逃回荆州,但是没有根据地就四海无路。

刘备夺了西蜀,鼎盛时期的地盘从荆州,益州到交州的西北。可是关羽欺下傲上,要是答应了孙权的求婚,荆州不就如磐石之安吗?况且刘备不还荆州还有另一个原因,刘备亲统大军出汉中,关羽的荆州兵出洛阳,俩面夹攻魏国,诸葛亮6出岐山失败的原因就是被敌人先知觉,荆州北面是襄阳,关羽死后。

诸葛亮完全可以叫魏延带兵攻占襄阳,再一举拿下洛阳,如此,魏国首都不保,魏国大片地方都归西蜀的。总之,荆州是刘备不可缺少的战略要地,可是天公不作美,荆州失了以后,蜀国只剩益州这块地盘。

三国这段历史之所以这么有魅力,一部《三国演义》将天下战役、人物特性都写遍了,在三国战役中作者更是将三十六计等兵法溶于其中,在人物描写中突出了蜀国丞相诸葛亮的神机妙算。

而诸葛亮流传下来的作品中,以《出师表》最为著名,其他还有《隆中对》、《诫子书》等等。

网站地图

网站部分内容转自网络,若侵犯了您的权益,请联系我们:xiayugecom#163#com