我有心中愁，知君剪不得。

不得(bù dé ) : 1.不能得到;得不到。 2.不能;不可。 用在动词后面,表示不可以或不能够吾不得而见之矣。——清.袁枚《黄生借书说》

有心(yǒu xīn ) : 1.谓怀有某种意念或想法。 2.有心计。 3.有志向。 4.指有侠义心肠的人。 5.有情意﹐有爱心。 6.有意;故意。唐裴度逸句:“君若有心求逸足﹐我还留意在名姝。”

• 莫买宝剪刀，虚费千金直。
• 我有心中愁，知君剪不得。
• 莫磨解结锥，徒劳人气力。
• 我有肠中结，知君解不得。
• 莫染红丝线，徒夸好颜色。
• 我有双泪珠，知君穿不得。
• 莫近红炉火，炎气徒相逼。
• 我有两鬓霜，知君销不得。
• 刀不能剪心愁，锥不能解肠结。
• 线不能穿泪珠，火不能销鬓雪。
• 不如饮此神圣杯，万念千忧一时歇。