夜泊鹦鹉洲，江月秋澄澈。

江月(jiāng yuè ) : 1.江面上空的月亮。 2.江中的月影。

澄澈(chéngchè ) : ①水清见底澄澈可鉴｜澄澈见底。②清亮明洁月光澄澈｜澄澈如镜。③明白文字澄澈，功夫不浅。

秋澄(qiūchéng ) : 谓秋日天空清澈明亮。

鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu ) : 在今湖北省武汉市西南长江中。相传东汉末江夏太守黄祖长子射在此大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡作《鹦鹉赋》，故名。后衡为黄祖所杀，葬此。自汉以后，由于江水冲刷，屡被浸没，今鹦鹉洲已非

• 夜泊鹦鹉洲，江月秋澄澈。
• 邻船有歌者，发词堪愁绝。
• 歌罢继以泣，泣声通复咽。
• 寻声见其人，有妇颜如雪。
• 独倚帆樯立，娉婷十七八。
• 夜泪如真珠，双双堕明月。
• 借问谁家妇，歌泣何凄切。
• 一问一沾襟，低眉终不说。