天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。

尘埃(chén āi ) : 1.飞扬的灰土。 2.犹尘俗。 3.指社会的底层。 4.喻肮脏或肮脏的东西。 5.污染，蒙受污秽。(1) 飞扬的尘土尘埃传播病菌(2) ;比喻污浊的东西爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。

染尘(rǎnchén ) : 沾染红尘。指僧人犯俗。

那得(nà dé ) : 怎得;怎会;怎能。

天竺(tiān zhú ) : 古代称印度：唐僧西下天竺。

罗浮(luó fú ) : 山名。在广东省东江北岸。风景优美﹐为粤中游览胜地。晋葛洪曾在此山修道﹐道教称为“第七洞天”。相传隋赵师雄在此梦遇梅花仙女﹐后多为咏梅典实。

• 天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。
• 试看出日朱明观，便是中天积翠台。
• 起废合归良匠手，安禅好住白云堆。
• 寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开。