当筵莫唱渭城歌，君亦天涯可奈何。

天涯(tiān yá ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远天涯若比邻。——唐. 王勃《杜少府之任蜀州》同是

奈何(nài hé ) : 1.怎么办。 2.如何。 3.又。 4.惩治：对付。(1)

渭城(wèi chéng ) : 1.地名。本秦都咸阳，汉高祖元年改名新城，后废。武帝元鼎三年复置，改名渭城。东汉并入长安县。治所在今陕西咸阳东北二十里。 2.乐府曲名。亦名《阳关》。 3.后来谱入乐府﹐便以诗

• 当筵莫唱渭城歌，君亦天涯可奈何。
• 今日酒阑歌歇后，恐君离思较侬多。