汉阴抱瓮苍颜老，不上今宵乞巧楼。

乞巧(qǐ qiǎo ) : 旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。

苍颜(cāng yán ) : 苍老的容颜苍颜白发。

今宵(jīn xiāo ) : 今夜。

乞巧楼(qǐ qiǎo lóu ) : 乞巧的彩楼。

汉阴(hàn yīn ) : 1.汉水南岸。 2.县名。在陕西省南部。后汉置汉阴县。

不上(bù shàng ) : 1.不到。 2.不得。

• 欲理凌波踏造舟，不知满架胜蒙鸠。
• 汉阴抱瓮苍颜老，不上今宵乞巧楼。