甘向匈奴作妇翁，而翁首祸羞千古。

匈奴(xiōng nú ) : 古族名。又称“胡”。战国时游牧于燕、赵、秦以北地区，秦汉时占据大漠南北广大地区。西汉初攻扰汉朝北方。汉武帝时受汉军打击而转衰。宣帝时附汉。东汉初分裂，南匈奴附汉，北匈

千古(qiān gǔ ) : ①很长的年代千古之业｜千古奇冤｜雄笔映千古。②对人死去的委婉说法不意友人一朝成千古，令我悲痛不已。现常用为哀悼死者之词，多用于挽联、花圈的上款。

• 长门写遍泥金贴，春风暗老如花靥。
• 臂纱尚护红守宫，妾命君恩尽如叶。
• 一朝结束嫁荒陲，一马前导五马随。
• 老奚并辔相笑语，双袖自抱琵琶啼。
• 边风吹碎心如梦，云长只有孤鸿送。
• 早知毡帐是羊车，却把黄金博青冢。
• 向来玉锁摇铜环，咫尺不得窥天颜。
• 只今堕在万里外，日光那到祁连山。
• 女色自矜还自悮，画史欺君君莫怒。
• 甘向匈奴作妇翁，而翁首祸羞千古。