难为听(nán wéi tīng ) : 难听,听不下去。如岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。——唐.白居易《琵琶行(并序)》。
呕哑(ǒuyā ) : 象声词。小儿说话声、管弦声、鸟兽声、舟车声、水车车水声。如管弦呕哑|空山百鸟停呕哑|呕哑纬车鸣。
宋人洪迈认为夜遇琵琶女事未必可信,作者是通过虚构的情节,抒发他自己的“天涯沦落之恨”(《容斋随笔》卷七),这是抓住了要害