对案不能食，拔剑击柱长叹息！

叹息(tàn xī ) : ①嗟叹；叹气未尝不叹息痛恨于桓灵也｜不闻机杼声，唯闻女叹息。②赞叹石虔跃马赴之，拔冲于数万众之中而还，莫敢抗者。三军叹息，威震敌人。

不能(bù néng ) : 1.不可能不能够。 2.不允许，不可以。 3.不至于。(1) 不可能;不能够又北向,不能得日。——明.归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现(2) 〈方〉不允许,不可以不能不谈

长叹(cháng tàn ) : 亦作“长歎”。深长地叹息。 悠长的叹气长叹一声

• 对案不能食，拔剑击柱长叹息！
• 丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？
• 弃置罢官去，还家自休息。
• 朝出与亲辞，暮还在亲侧。
• 弄儿床前戏，看妇机中织。
• 自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！