洞壑排松牖，烟萝护竹斋。

烟萝(yān luó ) : 1.草树茂密，烟聚萝缠，谓之“烟萝”。 2.借指幽居或修真之处。

洞壑(dònghè ) : 1.深谷。 2.洞穴。旧指仙人所居之处。1.亦作“僊人”。 2.神话传说中长生不老﹑有种种神通的人。 3.唐人用以称女道士。 4.古代杂戏的一种。 5.南北朝时高丽官职名。 6.书法名

竹斋(zhú zhāi ) : 室外植竹的书斋。

• 洞壑排松牖，烟萝护竹斋。
• 山深鲜人迹，春到满林佳。