青嶂至今余剑气，讲台终古契禅谈。

至今(zhì jīn ) : 直到现在。(1) 直至此刻至今杳无音信(2) 直到今天

青嶂(qīng zhàng ) : 如屏障的青山。

讲台(jiǎng tái ) : 在教室或会场的一端建造的高出地面的台子，人在上面讲课或讲演。 高出地面的台子,讲课或讲演的人站在上面讲

终古(zhōng gǔ ) : 1.久远。 2.往昔，自古以来。 3.经常。 4.复姓。相传为夏桀内史终古之后。见《通志．氏族四》。

• 阖闾丘墓变为庵，白虎还应护佛龛。
• 青嶂至今余剑气，讲台终古契禅谈。
• 只缘顽石点头悟，不信清泉一味憨。
• 亭下二仙何处去，晓来鹤涧霭烟岚。