今年况作江陵别，惆怅花前又独来。

江陵(jiāng líng ) : 在湖北省中部偏南、长江沿岸。属荆州市。为中国历史文化名城。古为中国南北陆路交通要冲。人口36.8万(1995年)。名胜古迹有纪南城(为春秋战国时都城)、古荆州城(三国时蜀将

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。 指现在的这一年

惆怅(chóu chàng ) : 失意而伤感：既自以心为形役，奚惆怅而独悲![melancholy] 伤感;愁闷;失意羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞.九辩》惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

• 往年君向东都去，曾叹花时君未回。
• 今年况作江陵别，惆怅花前又独来。
• 只愁离别长如此，不道明年花不开。