恼却诗翁谈韵事，顿将诗兴一时抛。

诗兴(shī xìng ) : 作诗﹑吟诗的兴致或情绪。[pegasus;poetic inspiration]做诗的兴致诗兴大发这种奇景,古时侯的文人墨客看到了,往往忍不住诗兴大发。——《海市》

一时(yī shí ) : ①一年四季之一；一个季度三月而为一时｜三时务农，而一时讲武。②一个时期独步一时｜彼一时也，此一时也。③暂时；一会儿不计一时的得失｜一时晴，一时阴｜竞一时之虚誉。④一世；当代冠于一时

诗翁(shī wēng ) : 指负有诗名而年事较高者。后亦为对诗人的尊称。

韵事(yùn shì ) : 风雅之事。 风雅的事,旧时多指文人名士吟诗作画等活动这斗草之戏,虽是我们闺阁中一件韵事。——《镜花缘》

• 千竿修竹出篱梢，卧听僧窗碧玉敲。
• 恼却诗翁谈韵事，顿将诗兴一时抛。