纷纷尽向红尘老，寂寂谁知白日间。

红尘(hóng chén ) : 指繁华的社会。泛指人世间看破红尘。(1) 闹市的飞尘,借指繁华的社会红尘百戏(2) 佛教指人世间看破红尘

纷纷(fēn fēn ) : ①（言论、往下落的东西等）多而杂乱议论纷纷ㄧ落叶纷纷。②（许多人或事物）接二连三地大家纷纷提出问题。

白日(bái rì ) : 1.太阳;阳光。 2.喻指君主。 3.白昼;白天。 4.时间;光阴。 5.人世;阳间。(1) 白天(2) 太阳白日依山尽。——唐. 王之涣《登鹳雀楼》(3) 泛指时光浪费白日

寂寂(jìjì ) : 1.寂静无声貌。 2.孤单;冷落。 3.犹悄悄。 形容寂静寂寂人定初。——《玉台新咏.古诗为焦仲卿妻作》庭院寂寂。——明. 归有光《项脊轩志》寂寂荒山

日间(rì jiān ) : 1.白天。 2.犹日内。最近几天里。 白昼

• 青筇相伴到仙坛，身寄虚无缥缈间。
• 景物迥殊人世界，烟霞深锁道家山。
• 纷纷尽向红尘老，寂寂谁知白日间。
• 遣履山中棋一局，几人於此未应还。