七载风尘外，今年暂息机。

风尘(fēng chén ) : ①比喻旅途劳累风尘仆仆ㄧ满面风尘（旅途劳累的神色）。②比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况风尘侠士ㄧ沦落风尘。③〈书〉比喻战乱风尘之警。

尘外(chén wài ) : 犹言世外。

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。 指现在的这一年

息机(xī jī ) : 1.息灭机心。 2.停止机械运转。

• 七载风尘外，今年暂息机。
• 画楼余讲席，玉树伴书帷。
• 春暖催花发，诗成趁笔挥。
• 隔墙啼好鸟，使我壮心飞。