隔岸丛林幽，知是寒山路。

寒山(hánshān ) : 1.传说中北方常寒之山。 2.冷落寂静的山;寒天的山。 3.指浙江省天台县的寒岩。唐诗僧寒山子曾居此。 4.即寒山子。 5.地名。在江苏省吴县西，本支硎山之支峰，明处士赵宧光曾隐

山路(shān lù ) : 山中小路。如山路弯弯。

丛林(cóng lín ) : ①树林热带丛林。②僧人聚居之处。因指寺院。(1) 树林丛林战(2) 和尚聚居修行的处所,后泛指大寺院鲁智深回到丛林选佛场中禅床上,扑倒头便睡。——《水浒传》

隔岸(géàn ) : 指河的对岸。

• 夕阳下前溪，西风吹野渡。
• 不见折苇人，独立苍茫暮。
• 隔岸丛林幽，知是寒山路。