散彩千林新锦帐，添毫我辈旧青箱。

青箱(qīng xiāng ) : 1.收藏书籍字画的箱笼。 2.指青箱学。 3.指古代行藉田礼时装种子的箱子。 4.指古代行册封礼时装封土的箱匣。 5.见“青葙”。

我辈(wǒ bèi ) : 我等，我们。

锦帐(jǐn zhàng ) : 1.锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。 2.借指郎官职位。

• 南湖一片白于霜，霁色遥开绿野塘。
• 散彩千林新锦帐，添毫我辈旧青箱。
• 餐霞人已归仙侣，怀古宫犹剩梵王。
• 此日空传风韵事，秋千院落斗鸡坊。