安得天上蓬莱宫，却着人间马嵬鬼。

蓬莱(pénglái ) : 古代传说中海上的仙山之一；也泛指仙境。 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题

天上(tiān shàng ) : 天空中。

马嵬(mǎ wéi ) : 地名。在陕西省兴平县。唐安史之乱，玄宗奔蜀，途次马嵬驿，卫兵杀杨国忠，玄宗被迫赐杨贵妃死，葬于马嵬坡。

蓬莱宫(péngláigōng ) : 1.唐宫名。在陕西省长安县东。原名大明宫，高宗时改为蓬莱宫。 2.指仙人所居之宫。

着人(zhuó rén ) : 犹言讨人喜欢。

• 锦袜生尘脱红玉，琼蟾夜抱金娥哭。
• 芙蓉露瘦寒花钿，鳷鹊楼空冷银烛。
• 轻鸾小凤横紫箫，彩云密漾青霞绡。
• 桂心沁入锁子骨，蕊宫贝阙天都遥。
• 玉床梦断心欲死，独抱秋衾嚥香髓。
• 方瞳白羽青简书，驾月骑风渡瑶水。
• 琼楼碧户翠雾香，紫兰结佩红薇囊。
• 云车仙子不可识，芳卿寄谢真荒唐。
• 蔗浆不饮啼寒泪，不悟齐人少翁诡。
• 安得天上蓬莱宫，却着人间马嵬鬼。