此君相对还同醉，消尽平生万斛愁。

相对(xiàngduì ) : ①相比较而言这间屋相对大些｜相对落后。②互相对应、对比这两个词意义相对｜两岸青山相对出，孤帆一片日边来。③见“相对与绝对”。

万斛(wàn hú ) : 极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。

平生(píng shēng ) : ①往常；素来素昧平生｜出门搔白首，若负平生志｜大梦谁先觉，平生我自知。②一生；有生以来岁月如流，平生几何｜他平生第一次做生意就把本钱全都赔了进去。

此君(cǐ jūn ) : ①对竹的昵称。语出《晋书.王徽之传》王徽之在宅内种竹，人问其故，他说“何可一日无此君耶?”后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺

同醉(tóng zuì ) : 一同畅饮而醉。

• 碧玉千竿爽带秋，就中小饮畅情幽。
• 梅花佳酿清香满，竹叶倾杯翠影浮。
• 半亩绿阴留客憩，七贤余韵亦风流。
• 此君相对还同醉，消尽平生万斛愁。