折梅如可赠，鸿雁久凄然。

鸿雁(hóngyàn ) : ①鸟，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。吃植物的种子，也吃鱼和虫。群居在水边，飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁。②〈书〉比喻书信。 一种鸟( Anser cygnoides )

凄然(qī rán ) : 1.寒冷貌。 2.凄凉悲伤。(1) 寒凉萧瑟凄然的晚秋(2) 凄凉悲伤凄然泪下

• 遥夜关山梦，霜风各一天。
• 新寒高枕外，白雪晓窗前。
• 书卷开宵帙，垆熏绕夕烟。
• 折梅如可赠，鸿雁久凄然。