红树梢头山鸟语，只应笑我独醒人。

鸟语(niǎo yǔ ) : 1.鸟鸣声。 2.指难懂的言语。古代多指四夷﹑外国之语。

红树(hóng shù ) : 1.盛开红花之树。 2.指经霜叶红之树，如枫树等。

树梢(shùshāo ) : 树的顶端。 树的顶枝

独醒人(dú xǐng rén ) : 原指屈原。后亦泛指不随流俗者。

梢头(shāo tóu ) : 1.树枝的顶端。 2.尽头处。 3.指船尾。(1) 树枝的顶端月上柳梢头(2) 原木的细端(3) 〈方〉末尾;尽头市镇梢头

• 去年秫地伤秋潦，春酒浇醨不可亲。
• 红树梢头山鸟语，只应笑我独醒人。