扁舟如叶路东西，一片滩声下恶溪。

扁舟(piān zhōu ) : 小船一叶扁舟。 小船一叶扁舟扁舟寻钓翁。——唐. 李白《还山留别金门知己》

东西(dōng xī ) : ①东边和西边。②从东到西（距离）这座城东西三里，南北五里。

一片(yī piàn ) : 1.数量词。用于平而薄的东西。 2.数量词。用于地面﹑水面。 3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。 4.数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象。 5.数量词。用于集聚在一起的声音。

• 扁舟如叶路东西，一片滩声下恶溪。
• 当日亭台旧时客，相逢莫惜醉如泥。