直使材官伤老大，有人中夜愧生平。

生平(shēng píng ) : ①有生之年；一生生平未曾负过人｜生平事迹。②平素；素来生平数闻大名，得见，大喜。

材官(cái guān ) : 1.谓区别各物的特性而加以利用，使物尽其能。 2.秦汉始置的一种地方预备兵兵种。 3.武卒或供差遣的低级武职。 4.主管工匠﹑土木之事的官署。

有人(yǒu rén ) : 1.谓有杰出的人物。 2.谓有靠山。 3.泛指有某人。

中夜(zhōng yè ) : 半夜。

老大(lǎo dà ) : ①〈书〉年老少壮不努力，老大徒伤悲。②排行第一的人。③〈方〉木船上主要的船夫，也泛指船夫。④很；非常（多见于早期白话）心中老大不忍。

• 三韩自昔坏长城，海国空劳汉使旌。
• 窦宪折回鸡鹿塞，班超况厌尉犁兵。
• 翠华西幸荒边备，黄海东流溷太清。
• 直使材官伤老大，有人中夜愧生平。