历乱交横冒雪开，琼枝仿佛在瑶台。

瑶台(yáo tái ) : 美玉砌成的华丽楼台，传说为神仙所居住客醉瑶台。

历乱(lì luàn ) : 混乱无序丝线历乱得理不出来。

琼枝(qióng zhī ) : 1.传说中的玉树。 2.喻嘉树美卉。 3.喻贤才。 4.喻皇族子孙。 5.喻美女。 6.喻灯烛。 7.木棉树的别名。

仿佛(fǎng fó ) : ①似乎；好像他干起活来仿佛不知道什么是疲倦。②像；类似他的模样还和十年前相仿佛。

• 历乱交横冒雪开，琼枝仿佛在瑶台。
• 九疑仙子分明道，我到人间又一回。