汉南独步有登楼，肯为衰翁吟掉头。

登楼(dēng lóu ) : 1.上楼。 2.指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。 3.特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

独步(dú bù ) : 指超出同类之上，没有可以相比的独步文坛。

衰翁(shuāi wēng ) : 老翁。

掉头(diào tóu ) : ①（人）转回头他掉过头去，装作没看见。②（车、船等）转成相反的方向掉头车ㄧ胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。

• 汉南独步有登楼，肯为衰翁吟掉头。
• 价比连城容品裁，句专八米见风流。
• 生涯枯泽鸣饥鹤，老去惊波荡白鸥。
• 当念饭山人似削，撩人更遣耐新愁。