老去闲情无可与，只有此君堪对。

老去(lǎo qù ) : 1.谓人渐趋衰老。 2.引申为老年;晚年。 3.死去。

闲情(xián qíng ) : 1.闲散的心情。 2.指男女之情。

无可(wú kě ) : 1.犹言无可无不可。 2.不能，无法。 3.犹言没有可以。

此君(cǐ jūn ) : ①对竹的昵称。语出《晋书.王徽之传》王徽之在宅内种竹，人问其故，他说“何可一日无此君耶?”后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺

只有(zhī yǒu ) : 1.唯有，仅有。 2.连词。表示必需的条件，现代汉语中下文多与“才”或“方”呼应。(1) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应只有依靠群众,才能做好普查工作(2) 唯有;仅有

• 栽云种玉，悄山楹、移入翠微深处。
• 老去闲情无可与，只有此君堪对。
• 空洞无肠，虚明有窍，节节舍清气。
• 竹心如此，我心元与相契。