风雨连宵如昔梦，云山今日是归舟。

风雨(fēng yǔ ) : ①风和雨风雨无阻ㄧ风雨大作。②比喻艰难困苦经风雨，见世面。

今日(jīn rì ) : 今天从上海来的参观团预定今日到达。

云山(yún shān ) : 1.云和山。 2.高耸入云之山。 3.远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。

归舟(guī zhōu ) : 返航的船。 返航归回的船只叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋. 柳永《八声甘州.对潇潇暮雨洒江天》

连宵(lián xiāo ) : 犹通宵。[the same night;the very night; successive nights]〈方〉∶连夜家家户户连宵打场

• 湖水盈盈照白头，谢公东阁在扬州。
• 谁期洛下三年别，重作江南两地留。
• 风雨连宵如昔梦，云山今日是归舟。
• 相思不逐春光老，明月长江万古流。