谁家怨女夜吹笛，雪花飞上红罗襟。

谁家(shuíjiā ) : 1.何家﹐哪一家。 2.谁﹐何人。 3.何处。 4.怎样。 5.怎能。 6.为什么。 7.甚么。 8.甚么东西。

吹笛(chuīdí ) : 晋向秀《思旧赋》序“余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思

怨女(yuàn nǚ ) : 指已到婚龄而无合适配偶的女子。(1) 到结婚年龄而未有婚配的女子怨女旷夫(2) ;指年长的宫女死囚四百皆离狱,怨女三千放出宫。——《西游记》

• 白云下垂山曲深，明月欲素高烟沉。
• 谁家怨女夜吹笛，雪花飞上红罗襟。