江空落日斜犹照，夜半秋潮去复还。

落日(luòrì ) : 夕阳。亦指夕照。 夕阳

夜半(yè bàn ) : 即半夜。夜里12点钟前后夜半钟声。 见“半夜”今夜半。——明. 魏禧《大铁椎传》

空落(kōng luò ) : 1.犹落空。谓射箭不中目标。 2.见“空落落”。 空旷冷落父亲上夜班去了,家里空落无人

复还(fù huán ) : 1.回返。 2.恢复，归还。

秋潮(qiūcháo ) : 秋季的潮水。

• 荻花芦叶正珊珊，山在长江寺在山。
• 门迳但从船出入，僧房多住水中间。
• 江空落日斜犹照，夜半秋潮去复还。
• 吟兴未阑天欲曙，一行斜雁起苍湾。