相去复几许，道里近三千。

几许(jǐ xǔ ) : 〈书〉几多几许路程｜染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

相去(xiàng qù ) : 相距;相差。

• 分散骨肉恋，趋驰名利牵。
• 一奔尘埃马，一泛风波船。
• 忽忆分手时，悯默秋风前。
• 别来朝复夕，积日成七年。
• 花落城中池，春深江上天。
• 登楼东南望，鸟灭烟苍然。
• 相去复几许，道里近三千。
• 平地犹难见，况乃隔山川。