少小烟霞痼疾深，已将钟鼎等山林。

山林(shān lín ) : 1.山与林。亦指有山有林的地区。 2.借指隐居。 3.指隐居之地。 4.园林。 5.山林体文章的省称。明代与“台阁体”相对。

烟霞(yān xiá ) : 1.烟雾;云霞。 2.泛指山水﹑山林。 3.指红尘俗世。 4.特指吸鸦片时喷出的烟团。 烟雾和云霞,也指“山水胜景”

钟鼎(zhōng dǐng ) : 1.钟和鼎。 2.喻富贵荣华。 3.指钟鼎文。

少小(shǎo xiǎo ) : 1.年幼;年幼者。 2.指儿科。 年幼;年青少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——唐. 贺知章《回乡偶书》

烟霞痼疾(yān xiá gù jì ) : 烟霞指山水；痼疾久治不愈的病，比喻积久成习，不易改变的嗜好、习惯。指爱好山水成癖。

• 少小烟霞痼疾深，已将钟鼎等山林。
• 年来更有躭玄癖，烦向膏肓为一鍼。