孤儿幸际承平日，家祭无望告乃翁。

孤儿(gū ér ) : ①死了父亲的儿童孤儿寡母。②失去父母的儿童孤儿院。(1) (2) 年幼无父的孩童(3) 失去父母的儿童孤儿院

承平(chéng píng ) : 社会安定；太平累世承平｜承平日久｜天下承平的时候。

乃翁(nǎi wēng ) : 1.你的父亲。 2.他的父亲。

无望(wú wàng ) : 1.没有指望;没有希望。 2.不希望;不期望。 3.指不举行山川之祭。望，指望祭。 4.无怨望。 5.无界限。(1) 希望已破灭可怜辜负好韶光,于国家无望。——《红楼梦》无望的结果(2)

家祭(jiā jì ) : 家中对祖先的祭祀。《新唐书．艺文志二》有孟诜《家祭礼》一卷，今已不传。

• 指望遗臣殄有穷，昆阳再造亦肤功。
• 孤儿幸际承平日，家祭无望告乃翁。