天涯芳草无消息，徒见将离遍地栽。

消息(xiāoxī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

芳草(fāng cǎo ) : 香草芳草鲜美，落英缤纷。常比喻忠贞的美德何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。

将离(jiāng lí ) : 芍药的别名。

遍地(biàn dì ) : 到处；处处黄花遍地ㄧ牧场上遍地是牛羊。

天涯(tiān yá ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远天涯若比邻。——唐. 王勃《杜少府之任蜀州》同是

• 渍水墙阴暗绿苔，麦苗风后楝花开。
• 渭城朝雨歌三叠，江路斜阳酒一杯。
• 枉遣鹧鸪啼蜀国，况堪麋鹿上苏台。
• 天涯芳草无消息，徒见将离遍地栽。