一朵蓬莱在世间，梵王宫阙翠云间。

蓬莱(pénglái ) : 古代传说中海上的仙山之一；也泛指仙境。 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题

世间(shì jiān ) : 人世间;世界上。

云间(yún jiān ) : 1.指天上。 2.很高很远的地方。 3.指远离尘世的地方。 4.松江县(今属上海市)的古称。 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭

翠云(cuì yún ) : 1.碧云。 2.形容妇女头发乌黑浓密。

宫阙(gōng què ) : 指宫殿。 古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙,故称宫阙太行、碣石之间,宫阙小陵之所在。——明. 顾炎武《复庵记》

梵王宫(fàn wáng gōng ) : 本指大梵天王的宫殿。泛指佛寺。

• 一朵蓬莱在世间，梵王宫阙翠云间。
• 近南溪水更清浅，闻道游人未忍还。