羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。

金山(jīn shān ) : 在江苏省镇江市区西北。原在长江中，清末与陆地相连。海拔43.7米。有金山寺、慈寿塔、法海洞、白龙洞、中泠泉、江天一览亭等名胜古迹。民间故事《白蛇传》中水漫金山即指此。

山西(shān xī ) : 1.山的西坡。 2.战国﹑秦﹑汉时称崤山﹑华山以西地区。又称关西。 3.称太行山以西黄河以东地区。隋末置山西河东黜陟讨捕大使，元置河东山西道宣慰使司，明置山西行中书省，清至今皆为山

昨夜(zuó yè ) : 1.昨天夜里。 2.日前。

单于(chán yú ) : 1.汉时匈奴最高首领的称号。“单于”是广大之意。 2.曲调名。

羽书(yǔ shū ) : 古代军事文书。因插有羽毛表示紧急、必须速递，故称校尉羽书飞瀚海。

• 轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
• 羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
• 戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
• 上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
• 四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
• 虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
• 剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。
• 亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
• 古来青史谁不见，今见功名胜古人。