却愁风雨横塘暮，万绪千头何处寻。

风雨(fēng yǔ ) : ①风和雨风雨无阻ㄧ风雨大作。②比喻艰难困苦经风雨，见世面。

何处(hé chù ) : 哪里，什么地方。

横塘(héng táng ) : 1.古堤名。三国吴大帝时于建业(今南京市)南淮水(今秦淮河)南岸修筑。亦为百姓聚居之地。 2.古堤名。在江苏省吴县西南。 3.泛指水塘。

万绪千头(wàn xù qiān tóu ) : 绪丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

• 水作旋涡深复深，菱丝十丈系郎心。
• 却愁风雨横塘暮，万绪千头何处寻。