惟有乡情消不得，浪花风里捣衣声。

乡情(xiāng qíng ) : 1.思乡的心情。 2.乡谊。 对故乡家乡的思念感情

花风(huā fēng ) : 即花信风。

浪花(làng huā ) : ①波浪激起的四溅的水。②比喻生活中的特殊片段或现象生活的浪花。

捣衣(dǎo yī ) : 洗衣时用木杵在砧上捶击衣服，使之干净。 半衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放石板上捶击,去浑水,再清洗

不得(bù dé ) : 1.不能得到;得不到。 2.不能;不可。 用在动词后面,表示不可以或不能够吾不得而见之矣。——清.袁枚《黄生借书说》

消不得(xiāobùdé ) : 1.亦作“消不的”。 2.受用不得。 3.少不得。 4.抵不上。

惟有(wéiyǒu ) : 只有。[only] 只有我们都很高兴,惟有他沉着脸

• 东西清浊界分明，人在芙蓉镜里行。
• 惟有乡情消不得，浪花风里捣衣声。