西轩拭泪付长叹，怅望夕阳天际红。

夕阳(xī yáng ) : 1.指山的西面。 2.傍晚的太阳。 3.比喻晩年。 傍晚的太阳夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

天际(tiānjì ) : 天边。 肉眼能看到的天地交接的地方孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

拭泪(shì lèi ) : 亦作“拭淚”。1.擦眼泪。2.旧时报丧讣文用语。对于亲属，亲者用“抆血”，疏者用“拭泪”。参见“抆血”。

长叹(cháng tàn ) : 亦作“长歎”。深长地叹息。 悠长的叹气长叹一声

望夕(wàng xī ) : 通常指旧历十五日的晩上。

• 千古万古道理大，海内海外车书同。
• 青山看世等过客，白发催人吾已翁。
• 干戈三载道路断，斤斧一朝林野空。
• 西轩拭泪付长叹，怅望夕阳天际红。