雷塘非复旧铅华，多事扁舟滞水涯。

扁舟(piān zhōu ) : 小船一叶扁舟。 小船一叶扁舟扁舟寻钓翁。——唐. 李白《还山留别金门知己》

铅华(qiānhuá ) : 1.亦作“铅花”。 2.妇女化妆用的铅粉。 3.用铅粉等物梳妆打扮。 4.借指妇女的美丽容貌﹑青春年华。 5.借指青年妇女。 6.指作画﹑写字用的颜料。引申为图画或文字。 7.比喻虚浮

多事(duō shì ) : ①做多余的事不找他他也会来的，你不必多那个事了。②做没必要做的事他总爱多事，惹是非。

复旧(fù jiù ) : ①恢复陈旧的习俗、观念、制度等。②恢复原来的样子复旧如初。 恢复旧的制度、习俗、观念等;恢复原来的样子后岁余,成子精神复旧。——《聊斋志异.促织》

• 雷塘非复旧铅华，多事扁舟滞水涯。
• 芳草若随人去远，祇应青到玉钩斜。