夜来梦趁西风去，目断家山空泪流。

西风(xī fēng ) : 1.西面吹来的风。多指秋风。 2.喻一种势力或倾向。今多比喻没落腐朽的势力。(1) 从西方吹来的风温带的盛行西风(2) (3) 指秋风(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

目断(mù duàn ) : 犹望断。一直望到看不见。

夜来(yè lái ) : 1.入夜。 2.夜间;昨夜。 3.昨天。 4.魏文帝爱妾薛灵芸的别名。(1) 〈方〉昨天(2) 夜里

家山(jiā shān ) : 谓故乡。

• 家在琼崖万里遥，此身来往似孤舟。
• 夜来梦趁西风去，目断家山空泪流。