汶篁冻叶影离披，惆怅江梅雪满枝。

梅雪(méi xuě ) : 1.梅与雪。 2.指盛开的白色梅花。

江梅(jiāng méi ) : 一种野生梅花。

离披(lí pī ) : 散乱；间杂众鸟齐搏铄，翠羽几离披｜池中莲藕新残相间，红绿离披。

惆怅(chóu chàng ) : 失意而伤感：既自以心为形役，奚惆怅而独悲![melancholy] 伤感;愁闷;失意羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞.九辩》惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

• 汶篁冻叶影离披，惆怅江梅雪满枝。
• 惟有山桃太狡狯，一春先放早春时。