纸窗竹屋奈销魂，相对孤花自掩门。

销魂(xiāohún ) : 灵魂出窍。形容因极度忧愁、欢乐、惊恐等而失神莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦｜花开正浓，最是使人销魂｜又闻金鼓早销魂。

竹屋(zhú wū ) : 用竹子作材料建造的房屋。亦泛指简陋的小屋。

相对(xiàngduì ) : ①相比较而言这间屋相对大些｜相对落后。②互相对应、对比这两个词意义相对｜两岸青山相对出，孤帆一片日边来。③见“相对与绝对”。

纸窗(zhǐ chuāng ) : 糊纸的窗户。

• 纸窗竹屋奈销魂，相对孤花自掩门。
• 解爱寒镫上疏影，不愁明月照黄昏。