冷落巴山夜雨，凄凉剡水寒船。

凄凉(qī liáng ) : ①凄惨哀伤晚景凄凉。②凄清冷落眼前是一派凄凉的景象。

巴山(bā shān ) : 1.大巴山。 2.这里的“巴山”泛指巴蜀一带。

冷落(lěng luò ) : ①不热闹门庭冷落ㄧ过去这里很冷落，现在变得很热闹了。②使受到冷淡的待遇别冷落了他ㄧ受到冷落。

巴山夜雨(bā shān yè yǔ ) : 指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

• 对江云日暮，又那更、夜如年。
• 见霜满晴空，山衔星斗，月挂城垣。
• 知心故人间阻，几何时、尊酒会多贤。
• 冷落巴山夜雨，凄凉剡水寒船。
• 孱容羞睹镜中研。
• 远水与天连。
• 怪梦有馀甜，酒无好味，诗不成篇。
• 刀圭解生毛羽，向晨风、飞傍彩云边。
• 报道东君到也，一枝春信先传。