欲访庭闱问消息，南风何日送归舟。

消息(xiāoxī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

南风(nánfēng ) : 1.从南向北刮的风。 2.古代乐曲名。相传为虞舜所作。 3.南方的乐曲。 4.指《诗经》中的国风。借指古代淳朴的诗风。 5.指南朝诗的风格。 6.南方的风气。 7.男风;男色。 从南

庭闱(tíng wéi ) : 内舍。多指父母居住处。《文选．束晳诗》:“眷恋庭闱，心不遑安。”李善注:“庭闱，亲之所居。”唐张九龄《酬宋使君见诒》诗:“庭闱际海曲，轺传荷天慈。”清刘大櫆《少宰尹公行状

归舟(guī zhōu ) : 返航的船。 返航归回的船只叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋. 柳永《八声甘州.对潇潇暮雨洒江天》

何日(hé rì ) : 哪一天;什么时候。

• 敢将勋业比韩休，已把行藏付许由。
• 秋度碧云悲岭雁，昼眠寒水羡沙鸥。
• 爱閒数到郡东寺，望远时登江上楼。
• 欲访庭闱问消息，南风何日送归舟。