娥皇五十弦，秋深汉江水。

江水(jiāng shuǐ ) : 即长江。

汉江(hàn jiāng ) : ①即“汉水”。②在朝鲜半岛中部。源于太白山脉西坡，注入黄海的江华湾。长514千米。流域面积3.4万余平方千米。兼有航运、灌溉、水力发电等综合效益。

秋深(qiūshēn ) : 深秋。指晩秋时节。

五十弦(wǔ shí xián ) : 传说中善弦歌的女神素女所鼓之瑟为五十弦。《史记．封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”后常用以称瑟。

• 山上凉云收，日斜川风止。
• 娥皇五十弦，秋深汉江水。
• 初因无象外，牵感百忧里。
• 霜露结瑶华，烟波劳玉指。
• 将随落叶去，又绕疏蘋起。
• 哀响云合来，清馀桐半死。
• 女颜万岁后，岂复婵娟子。
• 不道神无悲，那能久如此。
• 魂魄无不之，九山徒相似。
• 没没竟不从，唯伤远人耳。
• 斑斑泪篁下，恐有学瑟鬼。