与君小别朝元会，每诵新诗断旧愁。

小别(xiǎo bié ) : 暂别。

新诗(xīn shī ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

元会(yuán huì ) : 皇帝于元旦朝会群臣称正会，也称元会。始于汉。魏晋以降因之。

• 弹铗相从少壮游，班荆斜日玉山秋。
• 春风几度过燕市，明月依然在蓟楼。
• 八代文章官吏部，汉朝经术爵通侯。
• 与君小别朝元会，每诵新诗断旧愁。