见贼不敢斗，总由曹新妇。

新妇(xīn fù ) : 1.称新娘子。 2.称弟妻。 3.称儿媳。 4.尊者称卑者之妻。 5.卑者对尊者称自己的妻;在人前谦称自己的妻。 6.已婚妇女对公婆﹑丈夫及夫家长辈﹑平辈亲属谦卑的自称。 7.泛指妇人

不敢(bù gǎn ) : 1.谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。 2.指没有胆量做某事。 3.方言。不要。 4.谦词。犹不敢当。(1) 没有胆量,没有勇气做某事他不敢拒绝妻子的要求(2) 不要有事同众人

• 洮河李阿婆，鄯州王伯母。
• 见贼不敢斗，总由曹新妇。