元宵(yuán xiāo ) : 1.农历正月十五日叫上元节。这天晩上叫“元宵”。亦称“元夜”﹑“元夕”。唐以来有观灯的风俗,所以又叫“灯节”。 2.汤圆的别名。旧俗元宵节要吃汤圆,所以称汤圆为“元宵”。
千门(qiān mén ) : 1.犹千家。 2.众多宫门。亦借指众多宫殿。 3.佛教语。谓种种修行的法门。千,言其多。
【注释】:起首二句先把词人可悲的身世揭示出来 。“京洛风尘”,语本晋人陆机《为顾彦先赠妇诗》之一:“京洛多风尘 ,素衣化为缁。”此